16. 10. 2024. │ 20.00 │GK Zorin dom *
STAYING ALIVE / OSTATI ŽIV @ Jesenska edicija Karlovac Dance Festivala
autorica i izvođačica: Jasna L. Vinovrški
suradnici: Mini iPad, knjige / mini iPad and the books
Predstava je nastala u okviru projekta “Migrant Bodies”, uz potporu programa Europske Unije Kultura 2007-2013.
Produkcija: Public in Private company /Berlin, Njemačka
Staying alive, najnovija koreografija Jasne L. Vinovrški, bavi se pitanjima reda i kontrole u migraciji ljudskih i ne-ljudskih entiteta, istražujući na koji su način znanje i debate o migraciji utjecale na pravosudni aparat koji danas ima ključnu ulogu u nadziranju migracijskih procesa.
Žena u urednom poslovnom kostimu zasipa nas pravnim žargonom. Njišući se na hrpi knjiga naslaganih jedna na drugu i ovisna o svom iPad-u, dovodi se u osjetiljve, nesigurne situacije. Suptilan humor i brojni apsurdi sve su izraženiji dok izvođačica malo pomalo upada u krizno stanje o kojem W. Benjamin kaže: „Povijest potlačenih uči nas da ‘krizno stanje’ u kojem živimo nije iznimka nego pravilo“.
„Uz glazbu Bee Gees-a, Jasna se bavi problemom migracije s toliko šarma, duhovitosti i jednostavnosti koja proizlazi iz njezina dva scenska rekvizita (iPad-a i knjige), da se gledatelj mora smijati, plakati i osjetiti strahopoštovanje, sve u isto vrijeme. Genijalno.“
Wieke Eringa, umjetnička direktorica Yorkshire Dance-a
Zasluge:
Ideja, koreografija i izvedba: Jasna L. Vinovrški Suradnici: Mini I Pad, knjige
Glazba: Bee Gees “staying alive”
Fotografije: Ginelle Chanon
Ova produkcija dio je projekta “Tijela migranata” koji je podržan u okviru programa EU Culture 2007-2013.
Karlovac Dance Festival održava se pod pokroviteljstvom Ministarstvo kulture i medija RH, Grada Karlovaca, EU Kreativne Europe i uz financijsku podršku Zaklade Kultura nova.
Više o KDF programima: https://freedance.hr/kdf-hr/
Organizacija i produkcija: Centar za plesnu i izvedbenu umjetnost F.R.E.E. D.A.N.C.E. Karlovac
ULAZNICE*
* Cijene ulaznica za programe gostujućih predstava u sklopu programa Karlovac Dance Festival
Predstave u GK Zorin dom
– odrasli 7 EUR
– djeca, mladi i studenti 4 EUR
– umirovljenici i osobe s invaliditetom: 4 EUR
Organizirani posjeti
– više od 10 osoba – 4 EUR–
Rezervacija ulaznica: info@freedance.hr
Podizanje ulaznica na blagajni GK Zorin dom na dan izvedbe (SAT VREMENA PRIJE POČETKA PROGRAMA)



Jasna L. Vinovrški je izvođačica, koreografkinja, plesna pedagoginja. Odrasla u Zagrebu, gdje je stekla svoja prva iskustva u struci suvremenog plesa i gdje leže korijeni njezina umjetničkog stvaralaštva. Živi i radi u inozemstvu, ali s Hrvatskom ostaje trajno povezana. U ranim 1990-ima studirala je u Essenu, na Umjetničkoj akademiji Folkwang te je, nakon što je diplomirala, radila 12 godina kao plesačica i izvođačica s raznim europskim koreografima (Groupe Dunes, J. Schömer, C. Sagna, O. Duboc između ostalih). Tijekom tog perioda je osmislila svoje prve kraće koreografije, uključujući i solo rad „Which club?“, koji je osvojio nekoliko nagrada. Nakon preseljenja u Berlin 2008 sa svojim partnerom Clémentom Layesom osniva kompaniju Public in Private gdje oboje do današnjeg dana nastavljaju razvijati odvojene koreografske signature, uz neprekidnu usku suradnju. Kao umjetnicu, zanimaju je problemi povezani s birokratskim strukturama i pitanja identiteta unutar tih struktura.Jasna stječe 2012 godine MA iz koreografije na fakultetu Centra za ples Inter-U (HZT) u Berlinu. Njezin nedavni solo rad „Staying alive“ je imao turneju po cijeloj Europi te je prezentiran i u New Yorku, u SAD-u 2017.godine. www.jasnavinovrski.com
Public in Private is a Berlin-based dance company and the umbrella under which the works
of Clément Layes and Jasna L. Vinovrški are produced. Since its foundation in 2008, the Cie
has collaborated with hundreds of venues across Europe and North America, including the
most prestigious ones such as “Theatre de la Ville” (France), “Kaai Theater” (Belgium),
“Walker Art Center” (UeA) or the “Venice Biennale” (Italy).
In Berlin, they have worked with the Sophiensaele, Tanzfabrik and Tanznacht and have
performed in Potsdam, Bremen, Hamburg, Chemnitz and many other places in Germany.
Public in Private has been funded by the Berlin Senate or the HKF since 2012 for dance
projects such as “Things That surrounds Us”, “Dreamed Apparatus”, “Allege”, “Modal Verbs”
and “Healers”. From 2017 until the end of 2021, Public in Private received “basic funding”
which only a few extraordinary companies in Berlin can receive. In 2011, the Comoanie also
installed a dance studio at Flutgraben, the PIP Studio, which was used for rehearsals, but
also became a venue for events and residencies for other artists with other rooms at
Flutgraben. Since 2020, the studio has hosted a residency program funded by the Berlin
Senate: Flutgraben Residences. Both artists regularly teach in Germany and international
contexts. In 2020, the publication 12 Years Public in Private was released.
www.publicinprivate.com